미국국무부교환학생 체험스토리

> 미국교환학생 > 미국국무부교환학생 체험스토리

교환학생 선배들의 생생한 유학스토리, 이젠 당신이 주인공입니다.

등록일 2017-07-08 오전 11:04:42 조회수 295
교환학생을 경험한 후에 쓴 호스트맘의 편지

[미국 국무부 교환학생] 교환학생을 경험한 후에 쓴 호스트맘의 편지 

이원석

 

 BF영어학원 초등영어전문가

(주)밝은미래교육 미국대학입학컨설턴트

AHLI미국기독교육재단 이사

 

아래는 지난 1년간 우리학생을 호스트하고 느낌을 편지로 적은 호스트맘의 글이다.

 

BFE Exchange Student, 2016-2017 

As I sit here and reflect back on our lives in the past one year, I can see that a lot has changed. In 2016, our family had another daughter, sister, cousin, granddaughter. Her name is Amy! Amy is a blessing; she is so loving, caring, happy, beautiful, friendly, open minded and always willing to lend a helping hand. She is and always will be one of us. Amy loves to hang out with her family, go shopping with friends, watch movies, play cards, listen to music. She just fit right into our lives.

 

 

Now, the seasons are changing and our hearts are preparing for a move. Soon, our lives will be in different parts of the world, but I know that our hearts will always be connected. Our hearts and lives changed, and we are thankful. Our family are blessed for the opportunity to be with our amazing daughter. Although she will be missed we won’t say good bye because I know that we will meet again. We love you and are so happy you’re in our lives. 

 

 

지난 1년간 우리의 삶을 되돌아보면 많은 변화가 있었던걸 알 수 있다. 2016년에 우리 가족은 또 하나의 여동생사촌손녀를 맞이했다그녀의 이름은 에이미 (한국학생의 영어이름). 에이미는 우리에게 축복이다에이미는 사랑스럽고배려심있고행복하고이쁘고친절하고 마음이 열려있고 언제나 주변사람들을 도울 준비가 되어 있다에이미는 가족과 쇼핑을 하고영화도 보고카드게임도 하고 음악을 같이 듣는걸 즐겼다에이미는 우리 가족의 한부분이 되었다.

 

이제 계절이 바뀌고 우리의 마음은 변화를 준비하고있다 우리의 삶은 다른세상에서 펼쳐지겠지만, 우리의 마음은 연결되어 있을꺼란걸 알고 있다우리의 인생은 많이 바뀌었고 우리는 감사한다우리 가족은 우리의  에이미와 같이 지낼 기회가 있어서 축복을 받았다고 생각한다우리는 에이미를 많이 그리워하겠지만 안녕이란 말은 하지 않을 것이다우리는 미래에  만날 것이기 때문이다. “에이미우리는 너를 많이 사랑하고우리의 삶에서 같이 해 줘서 너무 행복했어.”

 

전체보기